WIE IK BEN

Een gedegen opleiding en een lange staat van dienst

In 2003 ben ik summa cum laude afgestudeerd als vertaalster en conferentietolk aan de gerenommeerde Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Hogeschool Moderne Talen voor Tolken en Vertalers), een faculteit van de Universiteit Trieste.

Daarna heb ik als zelfstandig vertaalster vertaalwerk gedaan voor nationale en internationale instellingen, waaronder het Europees Parlement, directoraten-generaal van de Europese Commissie, Associazione Artigiani (Ambachtsfederatie) en  de Associazione Industriali della Provincia di Vicenza (Industriefederatie), en daarnaast voor particuliere opdrachtgevers, bedrijven en vertaalbureaus in Italië, België, Nederland en Zwitserland.

Dankzij die uitgebreide ervaring heb een zeer diepgaande en brede kennis opgedaan in uiteenlopende sectoren, waardoor ik vandaag de dag zeer accurate beëdigde, technische en specialistische vertalingen kan leveren met veel oog voor kwaliteit, detail en deadlines.