Dott.ssa Silvia Arcoma
Traduttrice giurata senior italiano, inglese, olandese, fiammingo, francese, spagnolo. Se è alla ricerca di una traduttrice giurata di alto livello, con una comprovata esperienza internazionale e una profonda competenza linguistica, è nel sito giusto. Da oltre 25 anni metto a disposizione la mia passione per le lingue per offrire traduzioni giurate, revisioni nonché servizi di post-editing (MTPE) di testi legali, scientifici e commerciali, lavorando con le lingue italiano, inglese, olandese/fiammingo, francese e spagnolo.
Cosa offro ai miei clienti?
​
-
Expertise internazionale: con 25 anni di esperienza concreta sul campo e un solido background in contesti professionali internazionali, posso garantire traduzioni di altissima qualità conformi agli standard richiesti.
-
Consulenza linguistica in settori specializzati: oltre alle traduzioni legali, mi occupo di traduzioni in ambito tecnico e scientifico, in particolare per società di assicurazioni e sperimentazioni cliniche, nonché nel campo del marketing. L’esperienza maturata con la documentazione medica e farmaceutica rappresenta un valore aggiunto per chi cerca traduzioni meticolose.
-
Tecnologia avanzata: utilizzo i migliori strumenti di traduzione assistita per garantire la sistematicità terminologica e la coesione testuale in ogni progetto.
-
Servizi rapidi, precisi e legalmente riconosciuti.
-
Asseverazione presso il Tribunale di Vicenza o Bassano del Grappa.
-
Supporto terminologico altamente qualificato: la collaborazione con medici e avvocati assicura precisione e coerenza terminologica, rigore tecnico e stile impeccabile.